Condiciones de servicio
USE OF WEBSITE
This website (“the site”) is owned by Euromodas, Inc. Hereinafter “the company”, and is operated for your non-commercial use and information. The company offers you access to the site based strictly on the terms set forth in these terms and conditions of use (hereinafter “terms”). By visiting the site, using the site, registering into the site, and or making purchases through the site ( individually or collectively, the “service” you are accepting and agreeing to be bound by each of these terms at any time. Amended terms are effective upon being posted. You should therefore review these terms from time to time. Your access and use of the site or the service after the effective date of amended terms means that you have accordance with these terms. If you are not in agreement with any of the terms you should discontinue using it.
CUSTOMER/USER ACCOUNT
Subject to these terms, the company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, and revocable right to a limited use of the site for the purposes specified herein. You grant to the company a transferable, assignable right to use the information you supply to the site, including but not limited to the use of the information to supply you with products or services requested, to provide the service and to execute any appropriate charges as further explained in these terms.
En algunos casos, el uso de este sitio puede requerir el registro. En tal caso, usted se compromete a proporcionar sólo información verdadera, precisa y actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Este sitio está dirigido para el uso de adultos. Los menores de 18 años no deben usar este sitio. Si usted es menor de 18 años pero mayor de 13, su padre o tutor debe utilizar este sitio en su nombre y usted no debe utilizar el sitio por su cuenta ni proporcionar ninguna información personal a la empresa. La compañía se reserva el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas o cancelar pedidos a su sola discreción.
La compañía tendrá derecho a confiar en sus representaciones bajo estos términos. La empresa no estará sujeta y no aceptará reclamos de ninguna de las partes que aleguen que no autorizaron el suministro, la entrega y/o la recepción de cualquier información o servicio, ya sea a través del sitio o no. Usted es la persona responsable de su uso del servicio, y de cualquier consecuencia bajo estos términos.
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Todo el contenido incluido en el sitio y servicio, incluyendo sin limitación el texto, gráficos, logotipos, iconos, pantallas y configuraciones, es propiedad de la compañía o de sus licenciantes (o es un uso nominativo de una marca registrada) y está protegido por marcas registradas o de derecho consuetudinario y derechos de autor bajo las leyes de Puerto Rico y/o los Estados Unidos. El contenido de este sitio y el software utilizado en él son propiedad de la empresa o de sus proveedores de software y también están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad por el hecho de estar de acuerdo, aceptar o consentir estos términos. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad por la impresión o descarga de cualquier información o por el uso del sitio y/o del servicio. Cualquier uso del contenido o software de este sitio o del servicio que no sea para los servicios expresos prestados está estrictamente prohibido, incluyendo, sin limitación, la reproducción, modificación, distribución, transmisión, replicación o exhibición pública, o la creación de obras derivadas. Usted no puede borrar o alterar, en parte o en su totalidad, ningún derecho de autor, marca registrada, propiedad intelectual u otros avisos legales de ninguna parte de este sitio.
Notwithstanding the foregoing, the company authorizes you to make one electronic or paper copy of the information posted on any page of this site provided that the copy is used solely for non-commercial, personal purposes and, in each and every case, provided that such copy remains protected by all copyright, trademarks, service marks and other proprietary notices and legends contained on such site. This license does not include any resale of this site or its contents; any collection of product listings; descriptions or prices; any other derivative use of this site or its content; and downloading or copying of information for the benefit of any merchant; or any use of data mining, robots, or similar data gathering tools.
USER CONTENT
All comments, reviews, feedback, postcards, suggestions, ideas, images, photographs, video clips, audio clips, graphics, tags, data, materials, information and other content or submission disclosed, or submitted by you to the company or included with any hashtags provided by the company, on or by the site or otherwise disclosed to you in connection with your use of the site (hereinafter, “user content”) will become property of the company. Such disclosure or submission of user content will constitute a consent and an assignment to the company of all rights, titles and interests in all copyrights and other intellectual property, including right of publicity and own image, in the user content. With your disclosure or submission of user content you represent to the company that the user content submitted by you does not violate the rights of any third party, including copyright, trademark, privacy or other personal or proprietary right(s). Therefore, you agree to indemnify the company for all claims arising from or in connection with any claims from a third party to any rights in any user content you disclosed or submitted to the company. If you submitted or disclosed any user content by error or wish that the company eliminate, remove or takedown user content submitted or disclosed by you from the site, you may email a request to [email protected], so that we may take steps to remove such content. Such request may take seven to ten working days to take effect.
El sitio ofrece características que le permiten publicar comentarios, retroalimentación y/o revisiones y clasificaciones de los productos de la compañía. Todas las reglas descritas en la sección "actividades prohibidas" se aplican al uso de estas funciones. La empresa se reserva el derecho, a su sola discreción, de editar cualquier envío que usted incluya en el uso de estas funciones y de elegir si desea incluir o no dicho envío en los foros o de otro modo en el sitio. Además, usted acepta que el contenido de usuario enviado o revelado por usted al sitio no será y no contendrá material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo, obsceno o de otro modo objetable.
DMCA COMPLIANCE
The company complies with the digital millennium copyright act ("DMCA"), title 17, united states code, section 512(c)(2), where applicable. If you believe that any content of the site infringes your intellectual property rights you must submit a notification explaining such infringement. To be valid, such notification should meet the requirements provided in title 17, united states code, section 512(c)(3). Notices should be sent to: [email protected], with the subject “DMCA takedown notice”.
ORDERING INFORMATION
The company may include in the site and/or the service the ability for you to make electronic purchases of products and/or services. You acknowledge and agree that any submissions you make for electronic purchases, as well as actual executions of electronic purchases of any products and/or services, constitutes your intent and agreement to be bound by these terms and any additional terms in relation to such electronic purchases. To the extent that such electronic purchases are offered to you by a third party, you acknowledge that the company shall not be responsible or liable to you for those third party’s products or services. You authorize the company to use personally identifiable information, as well as non-personally identifiable information, to provide any products and/or services requested through electronic purchases and to perform the service. For more information on how the company collects users personally identifiable information and how it uses such data you can access the company’s privacy policy.
Al realizar un pedido o solicitar un producto y/o servicio a través del sitio, usted declara y garantiza que tiene 18 años de edad o más (o que es mayor de edad legal para entrar en estos términos en cualquier jurisdicción en la que resida) y que toda la información que proporcione, si la hubiera, incluyendo sin limitación su dirección de correo electrónico, es exacta, actual y completa.
SOCIAL MEDIA
El uso
de las etiquetas de los medios de comunicación social Mediante el uso de las etiquetas #euromodapr, @euromodapr y cualquier otra etiqueta similar de los medios de comunicación social relacionada de cualquier manera con cualquiera de los sitios, cada usuario se compromete a proporcionar a Euromoda una licencia ilimitada, irrevocable, libre de regalías, perpetua, totalmente pagada, transferible y de alcance mundial para utilizar las imágenes cargadas en cualquier material de marketing, en los sitios web del patrocinador y a través de todos los canales de los medios de comunicación social. Cada usuario declara y garantiza que las imágenes cargadas no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de autor y los derechos de marca registrada.
Puede optar por acceder a las páginas oficiales de la empresa en sitios de medios sociales como Facebook, Instagram, Twitter y Pinterest. Si elige la opción de acceder o iniciar sesión a través de un servicio de medios sociales de terceros, concede a la empresa permiso para acceder y utilizar la información que publique o almacene en el servicio de medios sociales aplicable, de acuerdo con la política de privacidad de dicho proveedor de servicios y la configuración de privacidad que se aplica a su cuenta en él. Para obtener más información sobre cómo la empresa utiliza la información que recopilamos sobre usted en estos servicios de medios sociales, consulte la política de privacidad de la empresa.
FACTURACIÓN Y PAGO
Al enviar la información requerida en el proceso de registro y facturación a través del sitio, usted acepta un cargo (el "cargo") por la cantidad revelada en el sitio. Por lo tanto, usted acepta que la compañía esté autorizada a cobrarle directamente a través del método de pago proporcionado y a cobrar el cargo, incluidos los impuestos aplicables, e imponer los recargos de prima y los recargos adicionales aplicables que puedan aplicarse por el uso de cualquiera de las funciones del servicio. La compañía no será responsable de ningún cargo, recargo, recargo o impuesto facturado a usted por su proveedor de servicios de Internet, ni de ninguno de los servicios prometidos a usted por su proveedor de servicios de Internet. Usted declara que toda la información proporcionada por usted en el proceso de registro, compra y facturación es exacta.
Las tarifas de envío y las restricciones de envío pueden ser aplicables dependiendo de la jurisdicción en la que usted resida.
INFORMACIÓN
DEL PRODUCTO La compañía intenta ser lo más precisa posible al describir todos los productos disponibles para la venta y/o distribución en el sitio. Sin embargo, la empresa no garantiza que las descripciones de los productos u otros contenidos de este sitio sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores.
La información sobre precios y disponibilidad proporcionada en este sitio está sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los precios están cotizados en dólares estadounidenses.
ACTIVIDADES
PROHIBIDAS Usted no puede piratear el sitio o colocar en él ningún contenido que, a criterio exclusivo de la compañía, sea fraudulento, falso o engañoso; acosador; ilegal, abusivo o amenazante; que infrinja los derechos de autor y marcas registradas de otros; sexualmente explícito; profano, obsceno o pornográfico; difamatorio o calumnioso; que sea o pueda ser perjudicial para menores; que constituya o fomente una conducta que constituya un delito penal, dé lugar a responsabilidad civil o que de otro modo viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; que sea objetable de otro modo; que no esté permitida por el sitio en condiciones normales de funcionamiento del sitio; que deshabilite o bloquee de otro modo la funcionalidad parcial o total del sitio para otros y/o para la empresa.
Usted no puede utilizar el sitio o su cuenta con el sitio, para cualquier anuncio comercial o político, negocio, solicitaciones o promociones. Usted no puede cargar ningún programa, información, archivo o software destructivo, como virus y/o código auto-replicante, ni tomar ninguna otra acción para dañar el sitio u otras computadoras o equipos electrónicos. Usted no puede enviar mensajes de correo electrónico no solicitados, incluyendo correo basura y cartas en cadena, a ningún otro usuario del sitio o servicio. Usted no puede solicitar contraseñas u otra información personal de cualquier otro uso del sitio o servicio. Usted no puede publicar o transmitir ningún mensaje que revele asuntos privados o personales concernientes a cualquier persona. Usted no puede publicar ni transmitir ningún mensaje, dato, imagen o programa de una manera que viole los derechos de propiedad de otros, incluyendo texto, imágenes o programas no autorizados con derechos de autor, secretos comerciales u otra información confidencial de propiedad, y marcas comerciales o marcas de servicio utilizadas de una manera infractora. Usted no permitirá que ninguna otra persona que no sea usted utilice el servicio a través de su cuenta de servicio. Usted no puede transmitir, difundir, retransmitir, retransmitir, distribuir, redistribuir o hacer ningún uso comercial del sitio y/o del servicio. Usted no puede copiar, reproducir, preparar trabajos derivados de, ejecutar públicamente, mostrar públicamente o distribuir el servicio o el sitio de ninguna manera que no esté expresamente autorizada por la compañía. Usted no realizará ingeniería inversa, descifrará, descompilará, alterará o interferirá con el sitio o el servicio, ni intentará hacerlo, ni ayudará o animará a otros a hacerlo. Usted no puede enviar a través del sitio o a través del servicio información falsa o incorrecta a la empresa.
Si usted viola o infringe o la compañía sospecha razonablemente que usted puede haber violado o infringido cualquiera de las cláusulas de esta sección, o cualquiera de las otras cláusulas, representaciones y convenios de estos términos, la compañía puede, a su sola discreción, suspender, cancelar y/o terminar su cuenta y/o acceso al sitio y/o al servicio o a cualquier parte del mismo con o sin previo aviso a usted. La compañía puede, a su sola discreción, terminar estos términos o suspender, cancelar o terminar cualquier derecho o licencia otorgada en estos términos, su cuenta de servicio y/o el servicio o cualquier parte del mismo por cualquier o ninguna razón, con o sin previo aviso a usted. Si la compañía suspende, cancela o cancela el servicio o su cuenta bajo este párrafo, la compañía no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted, incluyendo sin limitación que la compañía no será responsable por cualquier pago hecho por usted por cualquier servicio o producto no entregado. Este párrafo no se interpretará en el sentido de que crea responsabilidad alguna en nombre de la empresa.
Usted entiende y acepta que cualquier uso no autorizado del sitio o del servicio resultaría en daños irreparables para la compañía, sus afiliados y/o sus socios comerciales, licenciatarios y/o socios comerciales para los cuales los daños monetarios serían inadecuados, y en tal caso, y/o en violación de estos términos, la compañía, sus afiliados y/o sus socios comerciales, licenciatarios y/o socios comerciales, según corresponda, tendrán el derecho, además de otros recursos disponibles en la ley y en equidad, de solicitar una reparación judicial inmediata en su contra. Nada de lo contenido en este párrafo o en cualquier otra parte de estos términos se interpretará como una limitación de los recursos o compensaciones disponibles en virtud de reclamaciones legales o de otro tipo que la empresa, sus filiales y/o sus socios comerciales y/o licenciantes puedan tener bajo otras cláusulas de estos términos o bajo una autoridad legal independiente, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier reclamación por infracción de la propiedad intelectual.
El hecho de que la empresa no haga cumplir alguna de las disposiciones de estos términos o no responda a un incumplimiento por su parte o por parte de un tercero de estos términos no eximirá en modo alguno el derecho de la empresa a hacer cumplir posteriormente cualquiera de los términos y condiciones contenidos en el presente documento o a actuar con respecto a incumplimientos similares.
LINKS
Para mayor comodidad, el sitio, el servicio, las comunicaciones electrónicas que entregan contenido y las versiones electrónicas de productos o servicios pueden contener enlaces a otros sitios de Internet que son propiedad de terceros y son operados por ellos. Los enlaces externos están fuera del control de la empresa. Al ofrecerle estos enlaces, la empresa no respalda ninguno de los otros sitios y no hace ninguna declaración en cuanto a su contenido. La compañía no tiene ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por tales sitios de terceros, incluyendo sin limitación por el contenido de los sitios de terceros. Usted puede acceder a los sitios enlazados bajo su propio riesgo. La empresa, sus afiliados y/o sus socios comerciales pueden presentar materiales promocionales y anuncios ofrecidos por terceros a través del sitio y el servicio. Dichos materiales y eventos promocionales de terceros, incluyendo sin limitación el pago y la entrega de bienes o servicios, su interacción con dichos terceros, y los términos, condiciones y convenios correspondientes, son únicamente entre usted y dichos terceros. La compañía y/o sus filiales y sus socios comerciales no serán responsables de ninguna transacción ni de ninguna reclamación que usted pueda tener con dichos terceros.
SIN GARANTÍAS
El sitio y el servicio, incluyendo sin limitación alguna y todas sus partes, se proporcionan "tal cual" y el uso del sitio y/o del servicio, incluyendo, sin limitación alguna, todas y cada una de sus partes, es enteramente bajo su propio riesgo. La compañía y sus funcionarios, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados y socios comerciales no hacen ninguna representación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en cuanto a la operación del sitio y el servicio, incluyendo, sin limitación, cualquiera y todas las partes del mismo, la información, contenido, materiales, productos o servicios incluidos en el sitio y el servicio, incluyendo, sin limitación, cualquiera y todas las partes del mismo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular, y la garantía estatutaria contra la infracción.
No hay garantía de que el servicio o el sitio cumpla con sus requisitos, o que su acceso a los mismos sea ininterrumpido o libre de errores. La compañía y/o las entidades de la compañía, según corresponda, no garantizan ni hacen ninguna declaración con respecto al uso o los resultados del uso del servicio o del sitio con respecto al rendimiento, la precisión, la fiabilidad, la capacidad de seguridad, la corrección o de otro tipo. Usted no hará responsable a la compañía y/o a las entidades de la compañía, según corresponda, por cualquier daño que resulte de su acceso al servicio o uso del servicio, y/o del sitio, incluyendo, pero no limitado a, cualquier infección o contaminación de sus dispositivos que usted utilice para acceder al mismo o para transferir información o datos que puedan resultar de dicho uso. Ningún consejo oral o información escrita dada por la compañía y sus funcionarios, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, o afiliados o socios comerciales, creará una garantía y usted no puede confiar en dicha información o consejo. La compañía no es responsable ante usted por cualquier contenido proporcionado a través del servicio o por cualquier descarga o contenido que usted encuentre objetable.
La empresa no asume ninguna responsabilidad por errores tipográficos u otros errores en los precios publicados o en la descripción de un producto. La empresa se reserva el derecho de rechazar o cancelar los pedidos que se hayan realizado para uno de estos productos.
NINGUNA RESPONSABILIDAD
Ni la compañía ni ninguno de sus representantes, afiliados, licenciatarios o proveedores de contenido serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que surja del uso de los servicios o transacciones a través de este sitio o de la imposibilidad de obtener acceso al sitio. Usted acepta que, en ningún caso, la empresa o sus funcionarios, directores, propietarios, contratistas independientes, empleados, agentes, licenciatarios o afiliados serán responsables, y usted libera a todas esas personas de cualquier responsabilidad, directa o indirectamente, ante usted por cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto que surja o esté relacionado con el uso de este sitio o el uso de los servicios a través de este sitio, independientemente de si dicha pérdida, daño, responsabilidad o gasto resulta directa o indirectamente de la negligencia de la empresa.
Po
r la presente, usted libera y libera para siempre a la compañía y a sus funcionarios, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, agentes, empleados, subsidiarias y afiliados, y a sus respectivos sucesores y cesionarios, de toda y cualquier tipo de responsabilidad, reclamo, contrademanda, demanda, compensación, daño o causa de acción, que usted tenga ahora o que pueda acumular en el futuro, ya sea que hasta ahora se haya hecho valer o no, conocido o desconocido, que surja de, o de alguna manera se relacione con el uso del sitio o de cualquier servicio por usted, específicamente incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamo basado en su totalidad o en parte en la supuesta negligencia de la compañía o de sus afiliados, en la operación del sitio, del servicio o de cualquier otro modo.
TERMINACIÓN
La compañía puede, a su sola discreción, terminar estos términos o suspender, cancelar o terminar su cuenta y/o el sitio y/o el servicio o cualquier parte del mismo por cualquier o ninguna razón con o sin previo aviso a usted. La compañía puede, de vez en cuando, cambiar, modificar y/o descontinuar (temporal o permanentemente) el sitio y/o el servicio o cualquier parte del mismo con o sin previo aviso. La compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación y/o interrupción del sitio y/o del servicio o de cualquier parte del mismo.
INDEMNIFICATION
You agree to indemnify the company and its officers, directors, owners, representatives, independent contractors, employees, agents, and affiliates (collectively, the “indemnitees”) for, from, and against any loss, claims, actions, demands, causes of action, and other proceedings (collectively the "claims") by reason of, in any way relating to, or arising out of: (a) your use of the site and/or the service or any part thereof and any violation of any law, rule or regulation arising out of such use; (b) any misuse of information, including email addresses and email content arising out of or relating to your use of the site and/or the service; (c) any content or information uploaded by you or through your account to the site, to the service, to the computer systems running the site and/or the service or otherwise; and (d) any violation of these terms. You agree to reimburse any and all indemnitees on demand for any losses, costs, judgments, fees, fines, and other expenses they incur including without limitation attorney's fees, court and filing fees, and other costs, as result of any claims.
APPLICABLE LAW & JURISDICTION
These terms shall be exclusively construed and governed by the laws of the commonwealth of Puerto Rico without regard to its conflict of law’s provisions or the laws of any other state or country or your actual state or country of residence. Any dispute relating in any way to your use of the site, products or services purchased therein shall be submitted to the court of first instance of Puerto Rico, except in regards to issues pertaining violation of the company’s intellectual property, for which the company may seek relief from in any state or federal court.
FORCE MAJEURE
The company will not be liable in any amount for failure to perform under these terms if such failure is caused by power outages, internet outages, communications outages, fire, flood, earthquakes, tornadoes, hurricanes, war, acts of god, force majeure, or the occurrence of any other unforeseen contingency or event beyond the control of the company. If you fail to receive a product or the service because of network congestion or unavailability, you may contact the company at [email protected]
CUSTOMER SERVICE
The language, terms and clauses that appear at the "customer service" link at the site, as they may be amended from time to time are incorporated herein, except that these terms shall govern and control any contradiction between these terms and the language, terms and clauses that appear on the "customer service" link at the site. If there is any conflict between the english and the Spanish version of the language, the English version shall govern and control the conflict. Particularly, the "customer service" link may provide information addressing, but not limited to, the following matters: (1) returns and exchanges; (2) gift cards; (3) checks; (4) layaways; and (5) credits.
El hecho de que la empresa no haga cumplir alguna de las disposiciones de estos términos o no responda a un incumplimiento por su parte o por parte de un tercero de estos términos no
eximirá en modo alguno el derecho de la empresa a hacer cumplir posteriormente cualquiera de los términos y condiciones contenidos en el presente documento o a actuar con respecto a incumplimientos similares.
Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y la compañía y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sean escritos u orales o de otro tipo, con respecto al tema de estos términos, excepto que si hay algún conflicto entre la versión en inglés y la versión en español de estos términos, la versión en inglés de estos términos gobernará y controlará el conflicto. Si algún término, disposición, convenio o restricción de estos términos es declarado inválido, nulo, inaplicable o contrario al orden público por un tribunal de jurisdicción competente u otra autoridad, el resto de estos términos permanecerán en pleno vigor y efecto y la parte inaplicable se interpretará de acuerdo con la ley aplicable lo más cerca posible para reflejar las intenciones originales de las partes. La falta de la compañía de perseguir cualquier reclamo o defensa disponible conforme a estos términos no será una renuncia a tal reclamo o defensa. Los títulos utilizados en estos términos son sólo por conveniencia, y no tendrán ningún efecto en la interpretación o exigibilidad legal de los términos aquí incluidos.
